vue du cratère avant l’éruption de 1944
le cratère de l’avion
Des cartes postales rescapées de la collection dispersée de ma mère née la même année que l’éruption illustrée ci-dessus. Entre les deux vues la chronologie garde tout son mystère mais on s’en fiche pas mal. La traduction approximative de la légende en Italien Il cratere da’ll aero fait prendre à l’image un air tragique qui n’est plus du domaine du phénomène naturel mais du crash volcanique.